-
1 рабочая комната
-
2 рабочая комната
1) Construction: working room2) Architecture: work-room3) Scottish language: but (в небольшом двухкомнатном доме) -
3 рабочая комната
adjgener. Arbeitsstube, Kabinett, Arbeitszimmer -
4 рабочая комната
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рабочая комната
-
5 рабочая комната
-
6 рабочая комната
kabinett -
7 рабочая комната
-
8 рабочая комната
-
9 рабочая комната
-
10 рабочая комната
• pracovna -
11 рабочая комната
-
12 рабочая комната
-
13 рабочая комната
sb. arbejdsværelse -
14 рабочая комната
-
15 рабочая комната
työhuone -
16 рабочая комната СМИ
рабочая комната СМИ
Рабочие помещения, оснащенные соответствующим оборудованием и предлагающие услуги, необходимые журналистам и фотографам для освещения Игр и передачи материалов непосредственно с соревновательных объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media workroom
Fully equipped workrooms, offering the services needed by journalists and photographers to compile and transmit their coverage directly from the competition venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая комната СМИ
-
17 главная или рабочая комната
Scottish language: but (в небольшом двухкомнатном доме)Универсальный русско-английский словарь > главная или рабочая комната
-
18 комната
- комната для гостей
- комната отдыха
- комната охраны
- комната-сейф
- ванная комната
- дамская туалетная комната
- курительная комната
- меблированная комната
- рабочая комната
- смежная комната
- спальная комната
- спальная комната для гостей
- темная комната
- эталонная комнатаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > комната
-
19 комната
комнат||аж τό δωμάτιο[ν], ἡ κάμαρα:рабочая \комната τό γραφείο, τό δωμάτιο ἐργασίας· ванная \комната τό μπάνιο. -
20 комната
1) кімната, хата (мн. хати, хат). [У нас одна груба на три хаті (Звин.). Онде-ж і вони, ті люди: сидять у третій клубній хаті (Р. Край)]. В доме всего сорок -нат жилых и служебных - в будинку всіх сорок житлових і службових хат. Квартира о двух -тах (из двух -нат) с кухней - квартира на (диал. про) дві хати[і] з пекарнею (кухнею). Учреждение помещается, в двенадцати -тах - інституція розташована в дванадцятьох кімнатах. Секретарь находится (помещается) в седьмой -те - секретар пробуває в сьомій кімнаті. Отдельная -та - окрема кімната;2) (горница, покой) кімната, горниця, світлиця, (побольше) покій (-кою), ум. кімнатка, кімнаточка, горничка, світличка, світлочка, (ласкат.) світлонька, покоїк (-ка). [Поставлю хату і кімнату (Шевч.). А йдіть-но, дядьку, вас у горниці кличуть батюшка (Київщ.). В північній столиці, в розкішній світлиці на ліжку лежить бюрократ (Самійл.). Та привели Бондарівну в покої високі (Пісня)]. Верхние, нижние -ты - горішні, долішні кімнати. Гостинная -та - вітальня. Классная -та - класна кімната, клас (-су). Приёмная -та - приймальня. Рабочая -та - робітня. Раздевальная -та - роздягальня. Столовая -та - їдальня. Меблированные -ты - (у)мебльовані кімнати. Обставлять -ты - опоряджати, уряджати кімнати. Убирать -ты - прибирати кімнати, прятати в кімнатах (в хатах).* * *кімна́та; кімнати́на, ха́та; ( светлица) світли́ця, го́рниця, покі́й, -ко́ю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая комната СМИ — Рабочие помещения, оснащенные соответствующим оборудованием и предлагающие услуги, необходимые журналистам и фотографам для освещения Игр и передачи материалов непосредственно с соревновательных объектов. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
рабочая комната — (кабинет). Используется в основном для профессионального труда в домашних условиях (преподавателями, литераторами, научными работниками и др.). Основное оборудование рабочих комнат — рабочие столы и кресла, книжные шкафы и полки.Размеры… … Энциклопедия «Жилище»
Кабинет (комната) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабинет. Кабинет рабочая комната в квартире, предназначенная для письменных занятий и интеллектуальной работы. Также помещение, оборудованное для проведения специальных занятий,… … Википедия
Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков) — Эту страницу предлагается объединить с Коммунистическая партия Советского Союза … Википедия
Кабинет — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабинет (значения). Кабинет рабочая комната, предназначенная для письменных занятий и интеллектуальной работы. Также помещение, оборудованное для проведения специальных занятий,… … Википедия
Дворец Шёнбрунн — Достопримечательность Дворец Шёнбрунн Schloss Schönbrunn … Википедия
Дворец Шенбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
Шенбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
Шёнбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
Дом Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова … Википедия
Дом-мастерская Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
